Abrechnung sakraler Gelder Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 364 IG I³ 364 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG I³ 364 Stele (Marmor) Athen 433/2 Akropolis
[Ἀθεναῖοι ἀνέλ]οσαν ἐς Κόρκυρα[ν τάδε· ἐπὶ Ἀ]‒[φσεύδος ἄρχο]ντος καὶ ἐπὶ τς βολς hι Κρ[ι]‒[τιάδες Φαένο] Τειθράσιος πρτος ἐγραμμά‒[τευε, ταμίαι h]ιερν χρεμάτον τς Ἀθεναία[ς][. . .6. . . ἐκ Κερ]αμέον καὶ χσυνάρχοντες, hοῖς[Κράτες Ναύ]πονος Λαμπτρεὺς ἐγραμμάτευε,[παρέδοσα]ν στρατεγοῖς ἐς Κόρκυραν τοῖς v[πρότοις ἐκ]πλέοσι Λακεδαιμονίοι Λακιά‒ v[δει, Προτέαι] Αἰχσονεῖ, Διοτίμοι Εὐονυμεῖ[ἐπὶ τς Αἰαν]τίδος πρυτανείας πρότες πρυ‒[τανευόσες, τ]ρς καὶ δέκα ἑμέραι ἐσελελυ‒ v[θυίαι σαν, 𐅉𐅉]𐅈Τ vacat[ἐπὶ Ἀφσεύδος] ἄρχοντος καὶ ἐπὶ τς βολς v[hι Κριτιάδες] Φαένο Τειθράσιος πρτος ἐ‒[γραμμάτευε, τα]μίαι hιερν χρεμάτον τς Ἀ‒[θεναίας Προνάπ]ες Ἐρχιεὺς καὶ χσυνάρχον‒[τες, hοῖς Εὐθίας Αἴ]σχρονος Ἀναφλύστιος v[ἐγραμμάτευε, παρέ]δοσαν στρατεγοῖς ἐς Κόρ‒[κυραν τοῖς δευτέρ]οις ἐκπλέοσι Γλαύκονι[ἐκ Κεραμέον, Μεταγ]ένει Κοιλεῖ, Δρακοντί‒ v[δει Θοραιεῖ ἐπὶ τς] Αἰαντίδος πρυτανείας[πρότες πρυτανευόσε]ς τι τελευτ[αίαι ἑμέ]‒[ραι τς πρυτανείας 𐅊] vacatvacat
Die Athener wendeten für Korkyra folgendes auf: Unterdem Archon Apseudes, unter dem Rat, für den Kri-tiades S.d. Phaënos aus (dem Demos) TeithrasII erster Sekretärwar: Die Schatzmeister der sakralen Gelder der Athenaia,[. . . . . .] aus (dem Demos) KerameisV und Kollegen, für dieKrates S.d. Naupon aus (dem Demos) LamptraiI Sekretär war,übergaben den Strategen nach Korkyra, dieals erste ausliefen: Lakedaimonios aus (dem Demos) Lakia-daiVI, Proteas aus (dem Demos) AixoneVII (und) Diotimos aus (dem Demos) EuonymonI,in der Prytanie der AiantisIX als erster Pry-tanie, dreizehn Tage waren davon ab-gelaufen: 26 tal. vacatUnter dem Archon Apseudes, unter dem Rat,für den Kritiades S.d. Phaënos aus (dem Demos) TeithrasII erster Sek-retär war: Die Schatzmeister der sakralen Gelder der A-thenaia, Pronapes aus (dem Demos) ErchiaII und Kolleg-en, für die Euthias S.d. Aischron aus (dem Demos) AnaphlystosXSekretär war, übergaben den Strategen nach Kor-kyra, die als zweite ausliefen: Glaukonaus (dem Demos) KerameisV, Metagenes aus (dem Demos) KoileVIII (und) Drakonti-des aus (dem Demos) ThoraiX, in der Prytanie der AiantisIXals erster Prytanie, am letzten Tagder Prytanie: 50 tal. vacatvacat

Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981